职务：初级会计师 工作地点：万锦
一家设在渥太华和多伦多的会计师事务所，正在寻找一名初级会计师加入在多伦多的团队。这是一个全职职位，详细的工作描述如下。我们一直鼓励员工的学习和指导，因为我们在办公室提倡自我进步。这个初级会计的职位，虽然目前主要是记账和日常办公室管理，但会有很多与财务报告和税收有关的任务。欢迎新毕业生。
工作职责 ： • 执行年度/月度簿记和日常办公室管理任务。 • 整理和归档文件。 • 填写政府汇款GST/HST，工资源扣款，WSIB和EHT。 • 准备税表，如T3、T4和T5。 • 协助准备个人T1报税表和相关附表。 • 协助为不同行业的客户准备年终财务报表。
任职要求： • 会计学位/文凭。 • 审慎和关注细节。 • 能在压力下工作并满足紧迫的截止日期。 • 愿意在繁忙的季节加班工作。 • 有记账和报税经验者优先。 • 能说流利的英语和中文（普通话）为佳。
有意者请到http://shannonpro.com/jobs/897/申请。
Position: Junior Accountant Location: Markham
An accounting firm based in Ottawa and Toronto are looking for a Junior Accountant to join the team in Toronto. This will be a full-time position with a detailed job description below. Learning and coaching among our staff are always encouraged because we promote self-advancement in our office. This Junior Accountant position, while is focused on bookkeeping and daily office administration for now, will have plenty of exposure to tasks related to financial reporting and taxation. New grads welcome.
Responsibilities: • Perform annual / monthly bookkeeping and daily office administration tasks; • Organize and file documents; • Filling government remittances GST/HST, payroll source deduction, WSIB and EHT; • Prepare information returns such as T3, T4, and T5; • Assist preparing personal T1 tax returns and related schedules; • Assist preparing year-end financial statements for clients in various industries
Qualifications: • Accounting Degree/Diploma; • Prudent and attention to details; • Ability to work under pressure and meet tight deadlines; • Willingness to work overtime during busy seasons; • Prior experience in bookkeeping and tax filing an asset; • Fluent in both English and Chinese (Mandarin) an asset.
Please apply at http://shannonpro.com/jobs/897/