四川相对来说是个陌生的地方，没去过几回，可就这么几回，四川方言听得懂，能说一半，莫非上辈子是四川人，大概率娶了四川媳妇儿。想当年去四川，打个电话告知，合作方经理说了，派个女娃儿去机场接你。由不得一丝小兴奋，风闻四川出美女，当是年方二八活泼漂亮的川妹子。及下了飞机，左盼右顾，川妹子全对不上号，待人走得精光，剩下一位50多岁的女士，正是。人家在车上进行了准确的解释，说在我们四川，男娃儿女娃儿等于香港的男生女生，北京的男同志女同志，国际上的先生们女士们，并举实例：我们公司有九百多男娃儿，二百多女娃儿，果然是办公室主任，清楚。俗话说，方言要从娃娃抓起，水平就高了。 后来哥接待一位英国合作伙伴，就把这一套话和发音讲给人家听了。英国人是死板里的幽默，老兄想露一手，制造亲切感，操着现学现卖的四川调，大会上对着麦克说了：“女娃儿/男娃儿，你们好”，暗自得意。翻译傻眼了，没大听懂，这是讲得法语吗，怎么不按套路出牌。用四川方言说话，相当有味道，哥常说川调：双赢双赢，效果甚佳。 去过上海，也达到了会听和说一半的境界。刚开始有过程，跟小姑娘约谈，秘书安排了时间：“上半夜”，上半夜明显不妥嘛，再换时间，“后半夜”，后半夜就更不合适了。看看这误会闹得，上海话是“上午”和“下午”的意思。 下班进酒店切万，是去麻雀馆搓麻吗，有木有条和饼。侬不能干巴巴地切万，还要切褥，连床褥铺盖都不要了，待到把万切成幺鸡，把褥切成九饼，就和了，抹着油嘴从酒店出来，依帮侬搞搞清爽，万即是饭，褥即是肉，全用嘴切。 我们比较知道在上海去洗头房，不是泡妞，是去打头，头打得“老结棍”，那是夸奖。“打药”不去药房，要去澡堂，自家浴室也行，发音务必准确，偏了歪了说成“打虐”就惨了，和城里发音小有差别，明显是乡下人，低人一等，所以一定记住，洗澡洗得是药浴，是享受，不是自虐。 哥验证是否系真上海人有杀手锏，但用日语抑扬顿挫问一句：“阿子码瓦阿大稀瓦”，立见分晓。