Kathleen Jin Law Office, a busy law office located at downtown Ottawa practicing law in the areas of Real Estate, Estate, Family, Immigration and Business Law is looking for a part-time legal assistant (around 2-3 days a week) starting February 2018. The applicant is required to speak fluent English and Mandarin Chinese, have excellent organization skills and have great attention to detail. Background in law and accounting related studies is a great asset, and more than two years of working experience in a law firm or accounting firm is preferred. Compensation will be discussed at interview.

If you are interested, please email your resume, cover letter and transcripts to info@jinlaw.ca or mail to or drop off at: 185 Somerset St. W., Suite 304, Ottawa, ON, Canada K2P 0J2


金亚敏律师事务所位于市中心地带，事务所主要服务于生意及地产买卖，遗嘱遗产，家庭法，公司法及移民法。现诚聘兼职法律助理，十二月份开始工作，每周2-3 天。申请者需要说流利的英文和普通话。拥有法律或相关培训的申请人会优先考虑。我们也接受有会计背景的申请人。两年以上的法律事务所或会计事务所工作经验者优先考虑。

如果您对这份工作感兴趣，请将简历以及成绩单以其中的一种方式发送至：

邮箱： info@jinlaw.ca 或者
邮寄或者递送：185 Somerset St. W., Suit 304, Ottawa ON， Canada K2P OJ2


Application Deadline: December 01, 2019.
We thank all applicants for their interest in this position. Only applicants selected for an interview will be contacted.


申请截止日期：2019年12月01日。
只有接受面试的申请者会被联系，我们非常感谢所有对这个职位感兴趣的申请者们。