●  招聘公司：CMHC
●  公司简介：作为加拿大的住房权威机构，我们致力于稳定住房市场和金融体系，为加拿大人的住房需求提供支持，为加拿大政府、消费者和住房行业提供公正的住房研究和建议。审慎的风险管理、健全的公司管治和透明度是我们运作的基石。 ●  招聘职位： 法律服务实习生 ●  职位类型： Temporary Full Time ●  职位薪酬： $48,000.00 (pro-rated) ●  申请链接： https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montreal-Articling-Student-Legal-Services-QC/538301017/?src=JB-11400 ●  工作内容：

• 你将获得广泛多样的法律实践经验；
• 有机会在法律服务部的各个CMHC实践团队中轮换；
• 支持律师向业务合作伙伴或其他CMHC员工提供法律咨询；
• 协助律师起草协议和其他法律文件与安排并提供咨询意见，以支持公司活动和战略方向；
• 开展法律研究，支持提供法律服务；
• 支持律师与业务线和管理层联系，以确定潜在的法律风险及其缓解策略，并就可能的法律问题提供建议；
• 支持律师就指定事项（包括诉讼）的指导并外部律师。
  

●  Responsibilities：

• As an articling student, you will gain practical experience in a wide diversity of legal practice areas including mortgage enforcement, commercial contracts, real estate financing, advocacy, privacy, and emerging technology and data governance.
• Students will have the opportunity to rotate through the various CMHC’s practice teams in the Legal Services Division;
• Support lawyers in providing legal advice to business partners or other CMHC staff on a wide range of operational and strategic matters, policies and programs.
• Assist lawyers in drafting and advising on agreements and other legal documents and arrangements to support corporate activities and strategic direction.
• Conduct legal research in support of the delivery of legal services.
• Support lawyers in liaising with business lines and management to identify potential legal risks and risk mitigation strategies, and offer proactive advice on possible legal issues.
• Support lawyers in instructing and managing outside counsel on matters assigned, including litigation.
  

●   职位要求：

• 必须有资格在魁北克省或安大略省工作，并已完成法学学位课程（J.D.，LL.B.，LL.L）或拥有国家认证委员会的资格证书。
• 有进行法律研究和分析的经验；
• 具有文件管理的经验；
• 有较强的书面和口头沟通的能力；
• 扎实的分析和概念能力；
• 较强的人际交往能力，以便与客户保持联系。
  

●  Requirements：

• You must be eligible to article in the Province of Quebec or Ontario and have completed a law degree program (J.D., LL.B., LL.L) or a Certificate of Qualification from the National Committee on Accreditation.
• Demonstrated experience conducting legal research and analysis.
• Demonstrated experience in managing multiple files.
• Strong ability to interpret and communicate effectively complex legal matters, both written and verbal.
• Solid analytical and conceptual skills.
• Strong interpersonal skills including tact and judgement in order to liaise with clients.
  

招聘资讯联系小编发布
扫描下方二维码获取更多招聘信息