招聘启示 Onejoon是一家专门从事高温炉及特殊材料的专业公司，主要从事高温处理、先进材料、电池和环境技术领域使用的各种工业设备的设计、制造和销售。公司在工业高温工艺技术领域以其高水平的专业知识和技术能力而闻名，提供定制解决方案以满足客户的复杂需求。Onejoon致力于通过持续投资研发来加强其在全球市场的竞争力并追求可持续发展。公司与各行业的客户紧密合作，提供创新的高温烧结技术解决方案。 Onejoon Inc. 加拿大公司项目位于魁北克省三河市附近的Bécancour，目前公司正在寻找一位拥有流利韩语和法语能力的专业人士、为现场韩国管理人员与本地供应商和施工人员沟通提供口头翻译工作、并配合现场管理人员处理日常的行政事务。 职责：

• 为工程施工现场的技术管理人员和业务会议提供口译服务。（法语/韩语）
• 协助日常行政管理，文件管理，车辆管理，办公用品采购等。
• 协助安排会议和行程，协调项目团队的日常活动。
• 协助管理层处理其他行政事务，确保项目顺利进行。
  

资格：

• 在韩语和法语翻译领域有实践经验。
• 出色的沟通和事务协调能力。
• 强大的组织和时间管理能力。
• 精通主流办公软件，如Microsoft Office，Google应用套件。
  

如何申请： 请将您的简历（注明期望薪资）发送至我公司邮箱，我们收到您的简历后将会视您的具体情况择优进行面试。我们期待欢迎一位积极、具备相关技能的人士加入我们的团队。 确保您的简历突出显示您与上述职责和资格相关的经验和技能。 请务必在您的简历上注明期望薪资。 如果您熟练掌握韩语，法语，那么会英语或中文将是加分项。 联系方式： Ojca_admin@onejoon.com




Offre d'emploi Onejoon est une entreprise spécialisée dans la fabrication de fours haute température et de matériaux spécifiques, principalement engagée dans la conception, la fabrication et la vente d'équipements industriels utilisés dans les domaines du traitement haute température, des matériaux avancés, des batteries et des technologies environnementales. L'entreprise est réputée pour son haut niveau de compétence et d'expertise dans les technologies de traitement haute température industrielles, offrant des solutions sur mesure pour répondre aux besoins complexes de ses clients. Onejoon s'engage à renforcer sa compétitivité sur le marché mondial et à poursuivre le développement durable grâce à des investissements continus en recherche et développement. L'entreprise collabore étroitement avec des clients de divers secteurs pour fournir des solutions innovantes en technologie de frittage haute température.
La société Onejoon Canada collabore actuellement avec des entreprises de renom dans le secteur pour investir dans un projet de batteries pour véhicules électriques au Québec, situé à proximité de Bécancour, dans la ville de Trois-Rivières. L'entreprise recherche actuellement un professionnel possédant des compétences en traduction orale en coréen et en français pour fournir des services de traduction orale pour les ingénieurs coréens sur le site du projet et les fournisseurs locaux ainsi que les équipes de construction, et pour aider l'équipe de gestion sur place avec les tâches administratives quotidiennes.
Responsabilités : - Fournir des services d'interprétation pour les administrateurs techniques et les réunions d'affaires sur le site du projet (français/coréen). - Assister dans la gestion administrative quotidienne, la gestion des documents du projet, la gestion des véhicules sur site, l'achat de fournitures de bureau, etc. - Aider à l'organisation des réceptions et des itinéraires du personnel, coordonner les activités quotidiennes de l'équipe du projet. - Assister l'équipe de gestion avec d'autres tâches administratives pour assurer le bon déroulement du projet. Qualifications : - Diplôme pertinent permettant de remplir le rôle d'interprète, une expérience professionnelle pratique est un atout. - Excellentes compétences en communication et en coordination des affaires, avec une certaine capacité d'organisation et de gestion du temps. - Maîtrise des logiciels bureautiques courants tels que Microsoft Office, Google Suite, etc. - La capacité de communiquer en anglais ou en chinois en plus du coréen et du français est un atout.
Comment postuler : Veuillez envoyer votre CV (en précisant votre salaire attendu) à notre adresse e-mail. Après réception de votre CV, nous procéderons à des entretiens en fonction de votre profil. Nous avons hâte d’accueillir une personne dynamique et compétente dans notre équipe. Merci de bien vouloir indiquer votre salaire attendu sur votre CV.
Contact : Ojca_admin@onejoon.com