招聘公司：Victoria Park（维多利亚公园）

• 公司介绍：Victoria Park（维多利亚公园）在加拿大经营着不断增长的医疗水疗网络。我们是加拿大最早的Medispa之一，并被水疗行业协会评选为加拿大顶级Medispa医疗美容机构。目前维多利亚公园有9个Medispa地点，在过去18个月中增加了六个。
  Victoria Park operates a growing network of medical spas across Canada.  We were one of the first Medispas in Canada and have been selected as Top Medispa in Canada by the Spa Industry Association.  There are currently nine Victoria Park Medispa locations, six of which have been added in the last 18 months.
  

• 招聘职位：我们正在寻找一位出色的Medispa医疗美容技师，全职，双语（中文，法语/英语）。您将提供的治疗方法包括激光脱毛，CoolSculpting，IPL，化学脱皮，Exilis，微晶换肤和小剂量激光。
  
  如果您之前有1-3年的Medical Spa医疗美容服务从业经验，并且有兴趣加入一支尖端，创新，受过良好教育和敬业的团队，我们将很高兴收到您的来信！如果您对该职位感兴趣，请将简历发送至邮箱：careers@vicpark.com。
  We are looking for an outstanding, bilingual, full time, Medispa Technician service provider. As a Medical Technician service provider, you will provide treatments that will include laser hair removal, CoolSculpting, IPL, Chemical Peels, Exilis, microdermabrasion and fractional lasers.
  

• 工作性质：全职（需要能够立即入职）
  
  

• 工作内容包括：
  
  

• 为客户提供所有治疗的咨询。
  
• 提供符合公司标准的治疗方案。
  
• 销售和应用适当的护肤产品。
  
• 保持对公司产品，服务和促销活动的知识和理解，并对公司潜在客户进行积极的推广宣传。
  
• 遵守法律，设施政策和程序指示的清洁，卫生和安全标准。
  
• 进行适当的准备工作，并根据需要补充房间。
  
• 专业，礼貌地处理客户的问题，疑虑和要求，以确保客户完全满意。
  
• 保持积极的态度，并以团队合作精神为优质的工作环境做出贡献。
  
• 根据管理层的要求，在所有运营领域提供协助。
  
  

Responsibilities will include:

• Providing client consultations on all treatments offered.
  
• Delivery of treatments to Victoria Park standards.
  
• Sales and application of appropriate skin care products.
  
• Maintaining knowledge and understanding of Victoria Park products, services, and promotions and actively promoting these with appropriate Victoria Park clients.
  
• Upholding the standards of cleanliness, hygiene and safety as directed by law and the facility’s policies and procedures.
  
• Performing prep work, properly and restocking rooms as required.
  
• Handling client’s questions, concerns, and requests professionally and courteously ensuring complete client satisfaction.
  
• Maintaining a positive attitude and contributing towards a quality work environment with team spirit.
  
• Assisting in all areas of operation as requested by management.
  
  

• 职位要求：
  
  

• 1-3年相关经验
  
• 激光技术培训证书
  
• 护理或医疗美容背景
  
• 出色的人际关系和客户服务技能
  
• 保持世界一流的操作标准的能力
  
• 积极的性格和以行动为导向的工作态度
  
• 必须是团队合作者
  
• 必须会双语（中法或中英）
  
  

The following qualifications are required:

• 1-3 years of relevant experience
  
• Certification in training of lasers
  
• Background in nursing or medical aesthetics
  
• Superior interpersonal and customer service skills
  
• Ability to maintain world-class operating standards
  
• Positive disposition and action-oriented attitude
  
• Must be a team player
  
• Must be bilingual (Chinese + FR or EN)
  
  
  
• 员工福利：福利包括员工可以享受我们的健身俱乐部会员折扣，服务和产品折扣，新员工欢迎大礼包，健康和牙医福利，VRSP（自愿退休储蓄计划）。
  
  

Benefits include an employee discount on our health club membership, discount on services and products, new associate welcome package, Health and Dental benefits. VRSP.  


如果您对该职位感兴趣，请将简历发送至邮箱：careers@vicpark.com。感谢您对此职位的关注；符合条件的应聘者将会得到通知和面试机会。

We appreciate your interest in the position; only successful candidates will be contacted for an interview.