设计：
通晓设计软体Adobe CC: Illustrator、In-design、Photoshop、 After Effect, Premiere 和視頻剪輯, 以及Microsoft Office: Word、Excel 等；熟中文输入，能辨认简体与繁体中文。了解印刷设计所需条件并能储存整理准备印刷的档案。擅长报纸杂志排版、广告设计与美工完稿。有团队精神，并能独立作业。细心，能如期完成工作，具有工作责任心。平面设计工作经验一年以上。能合法在加拿大工作者。

意者，请将履历与作品集email 至 hire.gcp@gmail.com
由于大量的应征信函，只有被选中面试的人将获得通知与联系 。谢谢！

Graphic Designer :
Qualification:
•   Familiar with Adobe design suite CC: Illustrator, In-design, Photoshop, and Microsoft Office: Word, Excel
•   Can type Chinese characters, as well as recognize simplified and traditional Chinese
•   Ability and knowledge of creating print-ready files
•   Good at the newspaper, magazine layout, and AD design
•   Team player, and work independently
•   Attention to details
•   Ability to work under pressure within tight deadlines
•   Reliable and responsible to work
•   More than one-year work experience in Chinese media is an asset
•   Legally entitled to work in Canada
How to apply:
Email your resume and portfolio (PDF format or a link) to hire.gcp@gmail.com

We thank all applicants for their interest; however, only candidates selected for an interview will be contacted.